Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは上じょう司しに叱しかられて、蛞蝓なめくじに塩しおのようだった。

Span Details

上じょう司し

superior; boss; higher-up

noun

direction, time, indirect object, or target marker

scold; tell off; reprimand

-> 叱るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

蛞蝓なめくじに塩しお

crestfallen; dejected; like a slug sprinkled with salt

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

like; similar to

noun, noun suffix