Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは上じょう司しに懐かい柔じゅうされて反はん対たいをやめた。

Span Details

上じょう司し

superior; boss; higher-up

noun

direction, time, indirect object, or target marker

懐かい柔じゅう

winning over; placation; gentle persuasion

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

connective te-form

反はん対たい

opposition; objection; resistance

noun, suru verb, no-adjective

stop; quit; discontinue

-> やめるichidan verb

past tense or completed action