Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは上じょう司しのご機き嫌げんを取とり結むすぶのに必ひっ死しだ。

Span Details

上じょう司し

superior; boss; higher-up

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person

機き嫌げんを取とり結むすぶ

curry favour with; win someone's good graces

expression, verb

although; despite; in order to

必ひっ死し

frantic; desperate; with all one's might

na-adjective, noun