Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは上じょう司しの提灯持ちちょうちんもちで、いつもご機き嫌げん取とりをしている。

Span Details

上じょう司し

superior; boss; higher-up

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

提灯持ちちょうちんもち

lantern bearer; flatterer; sycophant; brown-noser

location, means, cause, or scope marker

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

ご機き嫌げん取とり

currying favor; sucking up; being anxious to please; bootlicker; sycophant; flatterer

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state