Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは上じょう司しの逆げき鱗りんに触ふれるような発はつ言げんをした。

Span Details

上じょう司し

superior; boss; higher-up

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

逆げき鱗りんに触ふれる

infuriate one's superior; incur the boss's wrath; offend the Emperor; incur the Imperial wrath

expression, verb

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

発はつ言げん

statement; remark; utterance

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar