Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
上司
superior; boss; higher-upnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
面子を立てる
save face; preserve someone's honorexpression, verb
ために、
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
会議
meeting; conference; sessionnoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
意見
opinion; view; comment; scolding; reprimand; warningnoun, suru verb
を
object markergrammar
引っ込め
draw back; sink in; cave in; be set back; be recessed; withdraw; retire; stay out of it-> 引っ込むgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar