Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは不ふ名めい誉よな記き録ろくを残のこした。

Span Details

不ふ名めい誉よ

dishonor; disgrace; shame

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

記き録ろく

record; log; documentation

noun, suru verb

leave behind; leave remaining

-> 残すgodan verb

past tense or completed action