Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは不ぶ器き用ような性せい格かくで、人ひと付づき合あいが苦にが手てだ。

Span Details

不ぶ器き用よう

clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; socially awkward

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

性せい格かく

personality; character; disposition

location, means, cause, or scope marker

人ひと付づき合あい

socializing; personal relations; getting along with people

苦にが手て

poor at; weak in; not good at

na-adjective, noun