Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは不ふ孝こうな息子むすこだと親しん戚せきに言いわれた。

Span Details

不ふ孝こう

undutifulness to parents; lack of filial piety

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

息子むすこ

quotation, conditional, companion, or and marker

親しん戚せき

relative; relation; kin

direction, time, indirect object, or target marker

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action