Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは不ふ正せいを働はたらいたが、悪あく因いん悪あっ果かで結けっ局きょくすべてを失うしなった。

Span Details

不ふ正せい

injustice; unfairness; wrongdoing; dishonesty; illegality; fraud

noun, na-adjective

働はたらい

commit; perpetrate; do wrong

-> 働くgodan verb

past tense or completed action

悪あく因いん悪あっ果か

evil acts bring evil results; sow evil and reap evil

location, means, cause, or scope marker

結けっ局きょく

after all; in the end; ultimately

adverb, noun, no-adjective

everything; all; the whole

noun, no-adjective, adverb

失うしなっ

lose; be deprived of

-> 失うgodan verb

past tense or completed action