Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは不ふ満まんを匂におわせるような言いい方かたをした。

Span Details

不ふ満まん

dissatisfaction; discontent; complaint

noun, na-adjective

匂におわせる

give off a smell; smell of; perfume; hint at; suggest; insinuate

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

言いい方かた

way of saying; wording; phrasing; expression

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar