Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは世せ界かいを意いのままに動うごかそうとした。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
世せ界かい
the world; society; the universe; sphere; circle; world; world-renowned; world-famous; Buddhist realm; space
noun, no-adjective
を
object marker
grammar
意いのままに
at will; as one pleases; freely
expression, adverb
動うごかそう
move; shift; change position; move emotionally; inspire; influence; change; alter; deny; operate; set in motion; get going; mobilize; deploy; manage; handle (funds)
-> 動かすgodan verbvolitional form of うごかす
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory
-> 下noun, no-adjective, noun prefix