Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれは世せ辞じ者ものだから、言こと葉ばをそのまま信しんじてはいけない。

Span Details

he; him; boyfriend

世せ辞じ者もの

flatterer; smooth talker

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

as is; without change; unchanged; just like; exactly like; very similar; immediately; right after; without pause

-> 其のままadverb, no-adjective, noun

believe; trust; have faith in

-> 信じるichidan verb

てはいけない。

must not; may not