Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは世せ間けん体ていを気きにして、派は手でな服ふくを着きない。

Span Details

世せ間けん体てい

appearances; what others think; public decency

noun

mind; care about; worry about; pay undue attention to

-> 気にするexpression, suru verb

connective te-form

showy; flashy; gaudy; loud

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

服ふくを着き

put on clothes; wear clothes; be the personification of

-> 服を着るexpression, verb

negative auxiliary