Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは中ちゅう年ねん症しょう候こう群ぐんに悩なやまされているようだ。

Span Details

中ちゅう年ねん症しょう候こう群ぐん

mid-life crisis

noun

direction, time, indirect object, or target marker

悩なやまさ

afflict; torment; harass; molest

-> 悩ますgodan verb

causative passive

-> される/させられるgrammar

ongoing or resultant state

it seems that; it appears that; is like; is similar to

auxiliary verb, auxiliary, copula