Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
中産
medium wealth; middling property; person of medium wealthnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
商人
merchant; trader; shopkeepernoun
として、
as; in the role ofgrammar
町
town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a townnoun
で
location, means, or scope markergrammar
それなり
in its own way; as it is; accordingly; within its limits; to the extent possible-> 其れなりadverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
地位
social standing; status; position; post; rank; position (in an organization)noun
を
object markergrammar
築い
build; construct; erect; build up; establish; lay (a foundation)-> 築くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar