Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
乱酒
drunken spree; drinking binge; alcoholic frenzynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
末に、
finally; after much effort; in the end; at the end of; after (a period)adverb
路上
on the road; on the street; in the street; on the way; along the way; during a journeynoun
路上ろじょうOn the Road (novel by Jack Kerouac)
で
location, means, or scope markergrammar
倒れ
fall over; topple; collapse; cave in; crumble; be laid up; break down; come down with; die; be killed; go bankrupt; fail; go under; be defeated; lose; fall; be overthrown-> 倒れるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar