Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは乱らん酒しゅの末すえに、路ろ上じょうで倒たおれていた。

Span Details

乱らん酒しゅ

drunken spree; drinking binge; alcoholic frenzy

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

after; at the end of; finally after

noun, no-adjective, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

路ろ上じょう

on the road; on the street; in the street

location, means, cause, or scope marker

fall over; topple; collapse

-> 倒れるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action