Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは事じ故こで失うしなった腕うでをサイボーグの義ぎ手しゅに置おき換かえた。

Span Details

事じ故こ

accident; incident; trouble

noun

location, means, cause, or scope marker

失うしなっ

lose; be deprived of

-> 失うgodan verb

past tense or completed action

サイボーグ

cyborg; cybernetic organism

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

義ぎ手しゅ

artificial hand; artificial arm; prosthetic hand

direction, time, indirect object, or target marker

置おき換かえ

move to another position; change the position of; rearrange; replace; substitute; swap; switch

-> 置き換えるichidan verb

past tense or completed action