Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

彼かれは事じ業ぎょうに失しっ敗ぱいし、敗はい残ざんの身みとなった。

Span Details

he; him; boyfriend

事じ業ぎょう

business; enterprise; commercial operation; project; undertaking; initiative

direction, time, indirect object, or target marker

失しっ敗ぱい

failure; mistake; blunder

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

敗はい残ざん

survival after defeat; remnants of a defeated force; decline; ruin; downfall

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society); one's position; main part; flesh (as opposed to bone/skin); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to handle); container (as opposed to lid)

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action