Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
二刀流
dual wielding; two-sword fencing; liking both alcohol and sweets; person who likes both; bisexuality; two-way player (baseball)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
使い手
user; consumer; employer; master; expert handler; spendthrift; prodigalnoun
だ
plain copulagrammar
が、
but; thoughgrammar
大小
size; large and small; various sizes; daishō (matched long and short swords); large and small drums; long and short months; sic bo (dice game); big and smallnoun, no-adjective
を
object markergrammar
差し
shine; shine in; fall on; show; be visible; be tinged with; rise; flow in; come in; come over one; be felt; take hold; hold up; put up; raise; extend an arm straight ahead; insert; put in; stick in; wear at one's side; carry tucked in; carry under one's arm; get an inside grip; insert one's arm under an opponent's arm; pole a boat; pour; add liquid; serve drinks; apply; put on; color; light a fire; set alight; burn; shut; close; lock; fasten; stop midway; leave unfinished-> 差すgodan verb, suffix
ている
ongoing or resultant stategrammar
わけではない。
it is not that ...; it doesn't mean that ...-> 訳ではないexpression