Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは二に度どの転てん職しょくを経へて、現げん在ざいは出しゅっ版ぱん社しゃで働はたらいている。

Span Details

二に度ど

twice; two times; two degrees

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

転てん職しょく

job change; career change; changing jobs

noun, suru verb

through; via; after passing through

現げん在ざい

the present; now; current

noun, adverb, no-adjective, noun suffix

出しゅっ版ぱん社しゃ

publisher; publishing house; publishing company

location, means, cause, or scope marker

働はたらい

-> 働くgodan verb

ongoing or resultant state