Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

彼かれは二に本ほんの糸いとを絡からませて、丈じょう夫ぶな紐ひもを作つくった。

Span Details

he; him; boyfriend

二に本ほん

two (long cylindrical things)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thread; yarn; string

noun, noun suffix

twine; get tangled; get caught; be involved; be a factor; have an influence; pick a quarrel; find fault; pester

-> 絡むgodan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

connective te-form

丈じょう夫ぶ

healthy; robust; strong; solid; durable

adnominal form of the copula after a na-adjective

string; cord; twine; leash; lead; gigolo; kept man; pimp; restrictions; conditions; strings attached; mantle (of shellfish); small intestine (beef/pork); oviduct meat (chicken)

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

past tense or completed action