Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは交こう通つう事じ故こに遭あったが、一いち命めいを取とり留とめた。

Span Details

交こう通つう事じ故こ

traffic accident; road accident

noun

direction, time, indirect object, or target marker

meet; see; encounter; have an accident; run into trouble; have a bad experience

-> 会うgodan verb

past tense or completed action

一いち命めいを取とり留とめた。

escape death; be saved from death

-> 一命を取り留めるexpression, verb