Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは交こう通つう事じ故この後こう遺い症しょうに苦くるしんでいる。

Span Details

交こう通つう事じ故こ

traffic accident; road accident

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

後こう遺い症しょう

after-effect; sequela; prognostic symptoms

direction, time, indirect object, or target marker

苦くるしん

suffer; be in pain; struggle; be troubled

-> 苦しむgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar