Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
人位
person's rank; social standingnoun
が
subject markergrammar
高く、
high; tall; expensive; high-priced; high in level; above average; high-quality; loud; high-pitched; shrill-> 高いi-adjective
皆
everyone; everybody; all (people); everything; all (things)noun, pronoun, adverb
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
一目置か
acknowledge someone's superiority; take off one's hat to someone-> 一目置くexpression, verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar