Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
一目置く (いちもくおく, ichimokuoku) Japanese meaning | Kotomora
JLPT N1 › Conjugation 一目置く · godan verb (-ku)
Form Positive Negative Dictionary 一いち 目もく 置お く 一いち 目もく 置お かない Polite 一いち 目もく 置お きます 一いち 目もく 置お きません Past polite 一いち 目もく 置お きました 一いち 目もく 置お きませんでした Past 一いち 目もく 置お いた 一いち 目もく 置お かなかった Te-form 一いち 目もく 置お いて 一いち 目もく 置お かないで Desire 一いち 目もく 置お きたい 一いち 目もく 置お きたくない Potential 一いち 目もく 置お ける 一いち 目もく 置お けない Passive 一いち 目もく 置お かれる 一いち 目もく 置お かれない Causative 一いち 目もく 置お かせる 一いち 目もく 置お かせない Causative passive 一いち 目もく 置お かせられる also 一いち 目もく 置お かされる 一いち 目もく 置お かせられない also 一いち 目もく 置お かされない Volitional 一いち 目もく 置お こう Polite volitional 一いち 目もく 置お きましょう Imperative 一いち 目もく 置お け 一いち 目もく 置お くな Conditional 一いち 目もく 置お けば 一いち 目もく 置お かなければ Tara conditional 一いち 目もく 置お いたら 一いち 目もく 置お かなかったら
Report an issue with this page
もく
置お
い
て
いる
。
I acknowledge his superior knowledge.
She is someone everyone looks up to.
Related words 敬服 is a formal noun/suru-verb meaning deep admiration, while 一目置く is an idiomatic verb phrase that specifically implies conceding someone's superiority in a skill or ability.
感心 expresses being impressed by a specific act or quality, whereas 一目置く conveys an ongoing recognition of someone's overall higher standing.
尊敬 is the general word for respecting someone, while 一目置く specifically means acknowledging that someone is a cut above oneself in some particular skill or ability.
Written forms 一いち 目もく 置お く
Standard kanji spelling for this idiomatic expression.
いちもく 置お く
Kana for the first part is sometimes seen in less formal writing.
Etymology From the game of Go, where a weaker player is allowed to place an extra stone (一目) as a handicap, thus acknowledging the opponent's superiority. The expression broadened to mean showing respect or deference to someone's greater ability.
