Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは人ひと前まえで放ほう屁ひしてしまい、顔かおを赤あからめた。

Span Details

人ひと前まえで

in public; in front of others

expression

放ほう屁ひ

breaking wind; farting

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

てしまい、

completion or regret

-> てしまうgrammar

顔かおを赤あからめた。

blush; go red in the face

-> 顔を赤らめるexpression, verb