Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かれは人にん相そう見みとして、顔かおの特とく徴ちょうから性せい格かくを言いい当あてる。

Span Details

he; him; boyfriend

人にん相そう見み

as; in the role of

face; facial features; facial expression; look; honor; dignity; influence; clout; pull; representative; face of; trademark; members; attendees; lineup; makeup; cosmetics

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

特とく徴ちょう

feature; trait; characteristic

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

性せい格かく

personality; character; disposition; nature; characteristics

言いい当あてる。

guess right; hit the mark with words