Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは今年ことし、通つう訳やく案あん内ない士しの国こっ家か資し格かくを取しゅ得とくした。

Span Details

今年ことし、

this year

noun, adverb

通つう訳やく案あん内ない士し

tour guide-interpreter; licensed guide-interpreter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

国こっ家か資し格かく

national certification; government qualification

取しゅ得とく

acquisition; obtaining; getting

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar