Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは仕し事ごとを辞やめて、世せ界かいを旅たびに出でた。

Span Details

仕し事ごとを辞やめて、

quit one's job; resign

-> 仕事を辞めるexpression, verb

世せ界かい

the world; society; the universe

noun, no-adjective

旅たびに出でた。

set out on a journey; embark on a trip

-> 旅に出るexpression, verb