Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは仕し事ごとを辞やめて世せ界かい中じゅうを旅たびすることにした。

Span Details

仕し事ごとを辞やめて

quit one's job; resign

-> 仕事を辞めるexpression, verb

世せ界かい中じゅう

around the world; throughout the world

no-adjective, noun

旅たびする

travel; take a trip; make a journey

ことにした。

decide to; arrange to

-> ことにするgrammar