Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
他人
another person; other people; others; unrelated person; non-relative; outsider; strangernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
を
object markergrammar
難じる
criticize; find fault with; speak ill ofichidan verb
ばかり
only; just; nothing butgrammar
で、
continuative form of the copulagrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
何
what; you-know-what; whatsit; what's-his-name; penis; dick; thing; (not) at all; (not) in the slightest; what?; huh?; hey!; come on!; oh, no (it's fine); why (it's nothing)pronoun, adverb, interjection
もし
excuse me!; hey!; hello?interjection
ない。
negative auxiliarygrammar