Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは他た人にんの犯はん罪ざいの巻まき添ぞえを食くって逮たい捕ほされた。

Span Details

他た人にん

another person; other people; others

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

犯はん罪ざい

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

巻まき添ぞえを食くって

get caught up in; be dragged into; suffer collateral damage

-> 巻き添えを食うexpression, verb

逮たい捕ほ

arrest; apprehension; capture

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action