Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
他流試合
inter-school match; contest between different schoolsnoun
で
continuative form of the copulagrammar
初めて
for the first time; only after ...; not until ...; first time; one's firstadverb, no-adjective, noun
他流
another style; another schoolnoun
派
group; faction; clique; political faction; wing; camp; school; school of thought; artistic school; sect; denominationnoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
剣士
swordsman; swordswoman; fencernoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
戦っ
fight; wage war; do battle; compete; contest; struggle; fight against; contend with-> 戦うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar