Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
代々
for generations; from generation to generation; through the agesadverb, noun, no-adjective
続く
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep goinggodan verb
菓子司
traditional Japanese confectionery shop; confectionernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
跡取り
heir; successor; inheritornoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit