Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
以前
before; prior to; ago; previously; the past; former timesnoun, noun suffix, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
傷弓の鳥
once bitten, twice shy; overly cautious from a bad experienceexpression, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ようになっ
come to (do); reach the point where; start to-> 様になるexpression, verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar