Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
休日
holiday; day offnoun
は
topic markergrammar
ずっと
continuously; the whole time; all the way; much more; by far; a lot; far away; long ago; long before/after; straight; directlyadverb
ギャルゲー
galge; bishōjo gamenoun
を
object markergrammar
プレイ
play; recreation; playing a sport; sports play; game; playing a musical instrument; musical performance; theatrical play; play ball; starting a matchnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar