Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
で
location, means, or scope markergrammar
無駄飯
living idly; eating without working; being a freeloadernoun
を
object markergrammar
食っ
eat; chow down; make a living; get by; bite; sting; tease; make fun of; torment; encroach on; eat into; consume; defeat a superior; threaten a position; consume time/resources; get hit with; suffer; have sex with a woman-> 食うgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
だけ
only; justgrammar
だ。
plain copulagrammar