Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
で
location, means, or scope markergrammar
閑職
sinecure; cushy job; do-nothing postnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
追いやら
drive away; chase away; force out; force into a dire situation; push into (bankruptcy, etc.)-> 追いやるgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar