Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
しがらみ
weir; fish trap; bonds; fetters; ties of obligation-> 柵noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
縛ら
tie; bind; fasten; restrict; tie down; fetter-> 縛るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
て
connective te-formgrammar
自由に
freely; at will; as one likesadverb
動け
move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change hands-> 動くgodan verbpotential form of うごく
ない。
negative auxiliarygrammar