Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
影武者
body double; political decoy; wire puller; person behind the scenes; shadow commandernoun
として、
as; in the role ofgrammar
社長
company president; CEO; head of a companynoun
を
object markergrammar
陰で
behind one's back; in secret; covertlyexpression
操っ
operate; handle; control; have a good command of; play proficiently; work a puppet; pull the strings of a puppet; manipulate; pull the strings; control from the shadows-> 操るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar