Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは会かい社しゃの製せい品ひんを横よこ流ながしして逮たい捕ほされた。

Span Details

会かい社しゃ

company; corporation; firm

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

製せい品ひん

product; manufactured goods; finished goods

横よこ流ながし

diversion into illegal channels; selling on the black market

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

逮たい捕ほ

arrest; apprehension; capture

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action