Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
黒子
kabuki stagehand in black; stage assistant dressed in black; behind-the-scenes manipulator; string-puller; hidden supporternoun
として、
as; in the role ofgrammar
重要
important; essential; significantna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
決定
decision; determinationnoun, suru verb
を
object markergrammar
裏
opposite side; reverse side; underside; rear; back; behind; lining; inside; hidden side; behind the scenes; unknown circumstances; proof; supporting evidence; opposite; contrary; inverse; bottom of an inning; last half of an inningnoun
で
location, means, or scope markergrammar
支え
support; prop up; hold up; sustain; hold at bay; stem; check-> 支えるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar