AnalyzerSentence analysis6SpansSentence彼は会議でまな板の上の鯉だった。1000 character limitAnalyzeSentence彼かれは会かい議ぎでまな板いたの上うえの鯉こいだった。Span Details彼かれhe; him; boyfriendpronounはtopic markergrammar会かい議ぎmeeting; conference; sessionnoun, suru verbでlocation, means, or scope markergrammarまな板いたの上うえの鯉こいsomeone doomed to their fate; fish on the chopping board (lit.)expression, nounだった。past copulagrammar
