Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

19Spans

1000 character limit

Sentence

かれかいぶんけんもっぱらにしほかひとはなしなかっ

Span Details

かれ
he; him; boyfriend
pronoun
topic marker
grammar
かい
meeting; conference; session
noun, suru verb
location, means, or scope marker
grammar
ぶん
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; you
pronoun
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
けん
opinion; view; comment; scolding; reprimand; warning
noun, suru verb
object marker
grammar
もっぱらにし
devote oneself to; make a point of; do as one pleases; act selfishly
-> 専らにするexpression, suru verb
connective te-form
grammar
ほか
another place; somewhere else; outside; other; another; the rest; beyond; outside (expectations); except; other than; besides; in addition to
noun, no-adjective, adverb
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
ひと
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one
noun
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
はなし
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particulars
noun
object marker
grammar
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)
-> 聞くgodan verb
なかっ
negative auxiliary
-> ないgrammar
past tense or completed action
grammar