Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
伝統
tradition; conventionnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
現代
present age; present day; today; modern era; modern timesnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
狭間
interval; space between; gap; valley; gorge; ravine; loophole; crenel; eyelet; diagonal gap (Go); move in a diagonal gapnoun
で
location, means, or scope markergrammar
悩ん
worry; be troubled; agonize-> 悩むgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state-> ているgrammar