Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
伝説
legend; folklore; traditionnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ハスラー
hustler; go-getter; entrepreneur; pool shark; skilled billiard player; swindler; con mannoun
で、
location, means, or scope markergrammar
一晩
one night; one evening; all night; overnightnoun, adverb
で
location, means, or scope markergrammar
大金
large sum of money; great costnoun
を
object markergrammar
稼い
earn income; make money; score points; gain a win or result; gain time; play for time; work hard; labor; toil-> 稼ぐgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar