Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
住所不定
of no fixed abode; having no fixed addressno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
まま、
as is; unchanged; remaining in the same state; while (in a state); with (something done); as (one pleases); according to; sic-> 儘noun, adverb
各地
each place; every place; various places; all partsnoun
を
object markergrammar
転々
moving from place to place; being passed around; rolling aboutadverb, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar