Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは体からだは大おおきいけど、大おお男おとこ総そう身みに知ち恵えが回まわり兼かねって言いうからね。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
体からだ
body; torso; trunk; build; physique; figure; health; constitution
noun
は
topic marker
grammar
大おおきい
big; large; spacious; extensive; loud; important; significant; major; older; grown-up
i-adjective
けど、
but; however; although
conjunction, particle
大おお男おとこ総そう身みに知ち恵えが回まわり兼かね
big heads have little wit
expression
って言いう
meaning; called; said
conjunction
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning
particle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
ね。
confirmation-seeking sentence-ending marker
grammar