Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
何か
something; some; any; somehow; for some reason; what (do you mean)?; so what?pronoun, adverb, interjection
を
object markergrammar
言おう
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verbvolitional form of いう
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix
が、
but; thoughgrammar
やめた。
sick; ill; ailing; to hurt; to ache-> 病めるexpression, noun-modifying, verb